生产条件下金属凝固过程的实验研究是凝固领域的国际性难题，上海大学先进凝固技术中心（简称CAST）突破了“以此见彼”的物质模拟和“以小见大”的几何模拟两种实验方法的局限，提出了基于条件相似、以点见面的热模拟方法。该方法成功地将生产条件下金属凝固过程“浓缩”到实验室用少量金属研究，为生产条件下金属凝固过程实验研究提供了有效的手段。依靠方法创新，CAST研制了一系列实验装备，并在基础研究和生产工艺优化方面进行了成功实践。

近日，CAST将热模拟领域的研究成果总结成册，名为《冶金凝固过程热模拟技术》，并由科学出版社出版。该书第一作者为仲红刚副研究员，第二作者为翟启杰教授。该书内容涵盖了热模拟的技术理念及其原理，详细阐述了基于热模拟方法进行装备设计或实验方案制定的步骤，同时收录了CAST团队运用热模拟技术所开展的科学研究与应用研究的典型案例。

翟启杰教授制定了该书的撰写目录和大纲，并对全文进行了修订。仲红刚博士负责了该书的撰写和统稿。研究生袁华志、林增煌、李天宇、王浩、顾广圻、盛成、孙杰等参与了该书部分内容的撰写和文献整理。全书由廖希亮教授和宋长江教授审稿。

该书的出版是对CAST团队历时二十五年从事冶金凝固热模拟研究工作的总结，必将对我国冶金凝固过程的研究起到积极的推动作用。

（先进凝固技术中心供稿）